翡翠是一种贵重的矿物，自古以来就备受推崇。作为一种受欢迎的首饰材料，市场上的翡翠制品琳琅满目。但是，有很多商家会以次充好，出售假冒伪劣的翡翠制品。以下是一些辨别玉环真假翡翠首饰的方法。
真正的玉环翡翠首饰表面光滑细腻，无裂纹和气泡。颜色协调、温润、通透，而且颜色分布均匀，没有任何颜色突兀或过于明显的深浅不一。如果是假翡翠，经常会有颜色不协调、裂纹、气泡等问题出现。
用硬度测试仪或其他利器在翡翠表面轻轻刮擦，真翡翠表面一般不会留下分明的痕迹，若是假翡翠，因为硬度较低，很容易被刮出痕迹。
拿一只强光手电筒或日光灯，将翡翠对着光源看，此时真翡翠能够呈现出浓淡的光带，而假翡翠则会呈现出比较明显的黑色或白色条纹。
辨别翡翠真伪还可以用专业秤进行重量比对。由于翡翠的密度比较大，因此同等体积的假翡翠要轻很多，这点从重量上就可以得到很好的辨别。
总之，辨别玉环真假翡翠首饰需要耐心和细心，不要轻信商家所说的“天然”、“A货”等虚假宣传。同时，在购买翡翠制品时一定要去正规的商店或专业市场购买，不要在街头小摊上贪图便宜购买。