翡翠是珠宝界备受推崇的宝石之一。在购买翡翠手镯时，由于市场上存在着大量的假冒伪劣产品，因此，区分翡翠的真伪显得极为重要。
真正的翡翠手镯质地细腻，手感润滑，冰凉无比，带有沉甸甸的感觉。而假的翡翠则多为冷光面，摸起来感觉沙粒明显。此外，翡翠手镯还有一个特点，就是带上手后能够逐渐温润，这是假翡翠所没有的。
真正的翡翠颜色鲜艳，呈现出深绿、白绿、浅绿和青色。而假冒产品则往往会通过染色等手段来伪装。因此，如果翡翠手镯颜色过于鲜艳并且颜色均匀，则需要警惕。
真正的翡翠手镯通常有着自然形成的纹路，这些纹路不是非常规则美丽，而是带有一定的随机性和涟漪感。而假冒产品则往往会通过雕刻等手段来伪装。
真正的翡翠手镯有着天然的光泽，但是并不会闪闪发光。而假冒产品则往往会通过表面处理等手段来伪装。因此，如果翡翠手镯表面过于光滑或者闪闪发光，则需要警惕。
综上所述，如果想要购买真正的翡翠手镯，需要仔细观察纹路、手感、颜色和光泽等因素，才能够避免购买到假冒伪劣产品。