翡翠是一种非常珍贵的宝石材料，其价值往往受到颜色、透明度、纹理等多种因素的影响。而对于翡翠挂件来说，不仅需要考虑翡翠本身的价值，还要考虑到镶嵌的材质以及工艺等因素，因此要确定翡翠挂件镶嵌的合适价钱，需要考虑以下几个方面：
翡翠的品质主要由颜色、透明度、纹理等因素决定，越高级别的翡翠，价格也就越高。因此，对于翡翠挂件来说，首先需要确定翡翠的品质和价值。
镶嵌的材质也是影响翡翠挂件价值的重要因素。一般来说，银镶嵌比较常见，而金镶嵌则会更加显贵。此外，还有一些特殊的镶嵌材质，如铂金、不锈钢等，选择不同的材质也会影响到翡翠挂件的价格。
镶嵌工艺也是影响翡翠挂件价值的重要因素之一。高品质的翡翠挂件通常采用手工镶嵌，而低价位的则采用机器镶嵌。此外，还有一些特殊的镶嵌工艺，如剪镶、密镶、插牙式镶嵌等，这些工艺也会影响翡翠挂件的价格。
最后，还需要考虑市场行情。翡翠市场是一个非常波动的市场，价格会受到各种因素的影响。因此，在确定翡翠挂件镶嵌的价格时，还需要实时关注市场行情，以确保价格的合理性。
综上所述，要确定翡翠挂件镶嵌的合适价钱，需要考虑翡翠的品质和价值、镶嵌的材质、镶嵌工艺以及市场行情等因素，只有综合考虑这些因素，才能确定一个合理的价位。