翡翠是珍贵的宝石之一，价格昂贵，因此需要谨慎选择购买的地方。以下是一些关于怎样去挖翡翠古董店买古玩的建议：
在挑选古董店时，你应该寻找那些长期经营的、信誉良好的商家。这些店铺通常会公开展示相关的资质证书以及客户评价等信息，你可以通过这些信息来判断其可靠性。
在购买翡翠之前，你需要学习相关知识，比如：翡翠的等级、种类、颜色、纹理、透明度、硬度等等。只有了解这些基本知识才能够更好地进行鉴别。
当你到达古董店时，可以仔细观察展示架上的翡翠。要注意看它的大小、形状、颜色、纹理、透明程度和光泽等特征。如果你需要更仔细的观察，可以使用放大镜或者望远镜。
如果你对翡翠没有足够的经验，那么最好找一位懂翠的专家帮你鉴别。他们可以判断翠石是否真假，是否有裂纹或其他缺陷。
在购买翡翠之前，你应该了解市场价，然后根据翡翠的品质、数量、形状和大小等因素来谈判价格。在定价时要保持冷静，不要轻易接受开价。
最后，记得留意发票、证书等相关的细节。一份正规的发票和相关证书能够保证你购买的翡翠是真品。
希望以上建议能够帮助到你在翡翠古董店购买古玩时更加得心应手。