翡翠是一种非常受欢迎的宝石，其品质好坏主要取决于颜色、透明度、纹理和硬度等因素。其中，翡翠皮壳上的晶体是影响翡翠硬度的重要因素之一。
翡翠的硬度一般在6.5到7.5之间，相比于钻石的10来说稍显柔软。但是，翡翠皮壳上的晶体可以帮助增加翡翠的硬度，让其更加耐久。
翡翠皮壳上的晶体是由铁、钙、钠等元素形成的微小结晶体，在翡翠生长的过程中，这些结晶体会沉积在翡翠皮壳上。这些晶体形态各异，有的呈现出六角形，有的则是纤维状。这些结晶体的存在不仅可以增加翡翠的硬度，还能给翡翠带来更加独特的纹理和质感。
当然，翡翠皮壳上的晶体并不是越粗越好。如果晶体过于粗大，可能会影响翡翠的透明度和亮度，降低其美观程度。因此，在选购翡翠时，需要仔细观察其晶体大小和分布情况，以确定其品质。
总的来说，翡翠皮壳上的晶体是翡翠硬度的重要因素之一，适当的晶体可以增加翡翠的硬度和美观程度。但是，在选择翡翠时，需要注意晶体的大小和分布情况，以确保选购到优质的产品。