对赌协议的英文为——Valuation Adjustment Mechanism
对赌协议,普通人乍一听是赌博或者打赌,没有经过研究的半专业人士觉得对赌协议好高深,好高大上,不容易掌握和弄清楚。但决然不是,对赌协议既不是赌博或打赌,也不是多么艰涩,高深的理论。其实要想弄清楚该词的真实意思,最好的办法就是看它的英文名称,因为将英文名称Valuation Adjustment Mechanism ,直译过来就是它的汉语简单的定义。该词翻译过来是价值调整机制。
对赌协议其实只是期权的一种形式而已,也可以将其作为一种财务工具,该财务工具是对企业价值的调整,是一种带有附加条件的价值评估方式。
简单来说,对赌协议是投资方与融资方在达成融资协议时,对于未来的不确定性进行的一种约定,在该约定中可通过条款的设计,可以有效保护投资者的利益,当然也要兼顾公平原则。当在融资协议中约定的条件出现时,融资方可行使一种权利;如果约定的条件不出现时,投资方则行使一种权利。当然,这只是对赌协议的基本模式,在实际操作中可根据此基本模式衍生出多种变种,但无论怎样嵌套,如何设计杠杆,对赌协议的实质内容和基本模式是不变的。