关注观点头条:2014年节假日安排,法定节假日都是几天?
阅读:
法定节假日，是指根据各国、各民族的风俗习惯或纪念要求，由国家法律统一规定的用以进行庆祝及度假的休息时间。根据我国2014年1月1日施行的修订后的「全国年节及纪念日放假办法」，全体公民放假的节假日为：元旦，放假1天（1月1日）；春节，放假3天（农历正月初一、初二、初三）；清明节，放假1天（农历清明当日）；劳动节，放假1天（5月1日）；端午节，放假1天（农历端午当日）；中秋节，放假1天（农历中秋当日）；国庆节，放假3天（10月1日、2日、3日）。同时，还规定了允许周末上移下错，与法定节假日形成连休。有道翻译官
我发现@有道翻译官 的翻译挺准，
原文：法定节假日，是指根据各国、各民族的风俗习惯或纪念要求，由国家法律统一规定的用以进行庆祝及度假的休息时间。根据我国2014年1月1日施行的修订后的「全国年节及纪念日放假办法」，全体公民放假的节假日为：元旦，放假1天（1月1日）；春节，放假3天（农历正月初一、初二、初三）；清明节，放假1天（农历清明当日）；劳动节，放假1天（5月1日）；端午节，放假1天（农历端午当日）；中秋节，放假1天（农历中秋当日）；国庆节，放假3天（10月1日、2日、3日）。同时，还规定了允许周末上移下错，与法定节假日形成连休。
译文：Legal holidays, refers to according to the customs of various countries, various ethnic groups or memorial requirements, by the national law uniform provisions for the celebration and holiday rest time. According to China's January 1, 2014 implementation of the revised "national annual festival and memorial day holiday method", all citizens have holidays for the holidays: New Year's day, holiday 1 day (January 1); Spring Festival, 3 days off (the first day of the lunar month, the second day, the third day); Tomb-sweeping Day, holiday 1 day (lunar Tomb-sweeping Day); Labor Day, holiday 1 day (May 1); Dragon Boat Festival, holiday 1 day (lunar Dragon Boat Festival day); Mid-Autumn Festival, holiday 1 day (lunar Mid-Autumn Festival day); National Day, 3 days off (October 1, 2, 3). At the same time, the regulation also allows the weekend to move up and down the wrong, and statutory holidays to form a continuous rest.