此藏品为玉扳指,为清代时期。扳指,又称“搬指”,是护指之物,一般多用玉做成指环状。最初戴于右手大拇指上,以免拉弓勾弦时勒手,后演化为一种装饰品,玉质莹润。皮壳清亮,非常油润,无沁无裂,难得的精品。此藏品为清代玉扳指,玉质为上乘,制作工整精美,包浆厚重靓丽,具有极大的收藏价值。
This collection is the jade pulling finger, for the Qing Dynasty. Finger pulling, also known as "moving fingers", is a kind of thing that protects fingers. Initially worn on the thumb of the right hand, so as not to pull the bow hook string when the hands, and later evolved into an ornament, jade jade. The shell is clear and bright, very oily, without Qin, no crack. This collection is for jade fingers in the Qing Dynasty. Its jade quality is superb, its production is neat and exquisite, and its pulp is thick and beautiful. It has great collection value. If you want to collect and purchase this product, please contact our customer service. We will serve you wholeheartedly.
このコレクションは、玉の引き金で、清代の時期です。引き金というのは、「搬指」とも呼ばれる。最初は右手の親指につけて、弓に弦を引く時に手をつけないようにして、その後に装飾化して、玉質が透明になる。皮の殻は清らかで、非常に油が潤っていて、染み切れない、得難い精品。このコレクションは清の代玉の引き金として、玉質は上乗せとして作られ、製作も精巧で美しい。購入しなければならない、このコレクションは私たちとお客様に連絡してください。