婆婆把儿媳告上法庭，要求归还欠款。这到底是怎么回事？

2015年12月15日，小杨（化名)与小星（化名)结婚。但结婚两年后，夫妻俩自2017年年底开始一直分居生活。2016年7月，儿媳小星向婆婆杨母表示，她的身体状况不太好，需要资金调理身体以便怀孕，希望杨母可以出借款项以调理身体。杨母称，考虑到小星所需资金属于借款，目的是为家庭添子嗣，且小星表示2017年春节后即还钱，于是杨母同意了小星的要求。后来杨母得知小星借钱用于奢侈品消费，且小星及其家人与杨家就此前的其他经济纠纷亦无法达成和解，拒绝清偿款项，故杨母将儿媳告上法院，请求小星返还借款本金24500元并支付逾期还款利息。

面对婆婆的控诉，小星认为，婆婆在她与丈夫婚姻关系存续期间给付的24500元属于婆媳之间的赠与，并非借款，款项用途为调理身体以便为家庭增添子嗣，并无任何借贷的合意。

谨慎处理亲属间非赠与款项

经办法官指出，民间借贷司法解释规定了当事人可以仅凭金融机构转账记录提起民间借贷诉讼，同时规定被告应当对转账系偿还借款或者其他债务承担举证责任，但该规定并不意味着原告仅凭转账记录即可免除就双方是否存在借贷合意的举证责任。尤其是亲属之间、恋人之间的款项往来，更需要原告对双方形成借款的一致意思表示进行举证。

亲属之间相互扶持、相互帮助是中华民族的优良传统，既要将该传统发扬光大，也要谨慎处理亲属之间的非赠与款项，切勿担心要求对方书写债权凭证或协议会影响感情，债权凭证、协议正是保障各方利益、维系亲属关系的最有力手段。

编辑 贺依茜