(舒兰市人民法院)“法官,您看现在全国新冠疫情形势都这么严峻,我到吉林去坐火车还要30多个小时,我还是尽快把钱还了吧。”近日舒兰市人民法院成功跨域调解一起标的额百万元的民间借贷案件。
原告张某是舒兰市铁东街居民,于二〇二〇年三月出借给詹某期、詹某祥兄弟二人壹佰贰拾万元,钱款用于其位于云南省陇川县城子镇的木材加工厂经营生产,借期为一年。事后詹姓兄弟未按照承诺履行还款义务,张某多次催要无果,将二人诉至舒兰市人民法院。
我院送达干警秦洪军接到送达任务后认为该案件有调解的可能,通过调解撤诉也可为远隔千里的双方减轻不必要的诉累,于是拨通了原告的电话。秦洪军从原告处得知,詹姓兄弟二人当初经营困难,找到当地商会寻求帮助,后通过商会的联系从张某处借得钱款得以继续经营。于是秦洪军根当地商会取得了联系,希望其帮助调解和转达,通过诉讼程序解决问题是给双方都徒增麻烦,如今疫情形势严峻,多一件事不如少一件事,欠债还钱是每一位公民最起码的道德准则。最终,通过秦洪军和商会的共同劝告,詹姓兄弟二人电话里同意了还钱,但得等资金周转几天,原告也表示疫情形势下经营不易,自己可以等几天,十天后詹姓兄弟如约将壹佰贰拾万元本金及利息如数达到了原告账户上。
百万只是数字 ,追偿回来的是当事人的权益,调解只是方式,跨省协调的是案件,更体现出司法为民的决心和毅力。