现场观点信息:民间借贷纠纷诉前保全案列,民间借贷 诉前保全

红网时刻新闻5月18日讯（记者 肖依诺 通讯员 王闻达）随着523件黄金首饰物归原主，宁乡法院流沙河法庭成功调解两起借贷纠纷。从立案到调解，通过诉中保全，仅用时15天，为案件原告成功追回134万余元欠款。

“还钱的事可以商量，但我的金子不能一直扣着。”5月10日，一名焦急的当事人来到了宁乡法院流沙河法庭。

何某是两起借贷纠纷案件的担保人，在广州市白云区经营着一家金器店。案件立案后，流沙河法庭从原告处得知何某所经营的金器店从4月中旬起开始打折清仓，并准备在“五一”黄金周进行促销，且有注销店铺的打算。为防止何某转移财产，可能导致案件难以执行，当事人权益不能及时兑现。“五一”假期的第一天，宁乡法院流沙河法庭、执行局通过诉中保全，扣押了何某金器店内价值120余万元的金器。

“五一”假期，法官与执行干警奔赴广州执行扣押。

在金器查封扣押后，由于金器店无法正常经营，且担心金器价格波动可能造成更大的损失，何某来到流沙河法庭，希望能够尽快解决纠纷。

“何某，你先不要着急，财产保全是法院依法采取的强制措施，案子解决了，你的金器也会解除扣押。”

流沙河法庭负责人张树接待了何某，稳定其情绪后，耐心向其解释法院在诉讼中诉前保全的法律依据。何某听后情绪有所缓和，对法院的工作表示理解，并表示愿意还款，以尽快解除对金器的扣押，但对还款数额还存在偏差，需要双方进一步沟通协商。

“在依法维护原告合法权益的前提下，还要最大程度保障个体户利益不受损，尽快解决纠纷，在当前黄金行市较好的前提下，不将损失进一步扩大。”张树在综合分析案情后，通过调解快速化解纠纷是利于双方当事人的有效途径。

张树通过面对面、背对背调解等方式，详细了解双方的意图，积极沟通调解方案，确定还款金额。

在两个小时的耐心调解下，双方最终达成调解协议，何某现场转账给申请人134万余元，流沙河法庭也立即作出裁定，解除了对何某金器的保全措施。

“感谢法官，没想到100多万的案子，半个月就解决了！”申请人对张树的细致调解充满了感谢。

调解达成后的第二天上午，何某收到了宁乡法院执行局退还的金器。至此，这两起案件通过诉讼保全和调解得到圆满化解。

在司法实践中，财产保全能够有效减轻当事人诉累，降低诉讼成本，宁乡法院灵活运用诉中保全，促成案件高效结案，两起标的金额达134万的借贷纠纷仅用15天便成功化解，高速有效维护了双方当事人权益，实现了以保全助调解、以调解化纠纷，切实提高了审判执行效率，真正做到案结事了，为人民群众办好事、办实事。