民事借贷纠纷案件判决生效后,权利人有权申请法院强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定,申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断,适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
一旦判决生效,而债务人未在判决书指定的期限内履行还款义务,权利人可以向法院申请强制执行。这个申请不需要等两年执行期届满,权利人可以随时申请。
法院在收到执行申请书后的六个月内应当采取强制执行措施。如果法院未在六个月内采取执行措施,申请执行人可以向该法院的上一级人民法院申请执行。
如果被执行人仍然不履行义务,法院可以根据具体情况采取包括查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人财产在内的强制执行措施。
综上所述,民事借贷纠纷的强制执行时间通常是从判决生效后开始计算,权利人应在两年内申请强制执行。如果法院在六个月内未采取执行措施,申请执行人可以向上一级人民法院申请执行。如果有任何特殊情况,法院会根据具体情况采取相应的强制执行措施。