民间借贷纠纷案件法官可能问的问题

借款原因和用途

法官首先会询问借款的原因和用途。这一步是为了判断借款的合法性，确认借款人是否将借款用于违法活动。原告应如实回答借款的具体用途，如购房、购车、学费、还债等。

借款凭证

法官会询问是否有借条、欠条等借款凭证，以及这些凭证的形成过程。这一步是为了确认借款关系是否真实存在。

借款资金来源

原告需要说明借款资金的来源，以证明资金不是通过违法手段获得的，如套取金融机构贷款转贷等。

借款交付方式和时间

原告需要详细描述借款的交付时间、地点、数额、方式，以及付款人和收款人等信息。这一步是为了确认借款是否实际交付，以及交付的具体细节。

利息约定情况

法官会询问是否有利息约定，利息的具体数额或计算方式，以及利息的依据。这一步是为了确认借款的利息是否符合法律规定。

还款情况

原告需要说明被告是否有还款，以及还款的时间、数额等。这一步是为了核实欠款金额和计算应付利息。

原告和被告之间的关系

法官会询问原告和被告之间的关系，如亲戚、朋友、同事等。这一步是为了了解双方的熟悉程度和借款的性质。

其他可能的问题

除了上述问题，法官还可能询问借款是否到期、到期后原告是否催要过、双方的工作和收入情况等。这一步是为了全面了解案件情况，以便做出公正的判决。

综上所述，法官在民间借贷纠纷案件中通常会围绕借款的原因和用途、借款凭证、资金来源、交付方式和时间、利息约定情况、还款情况、双方关系等方面进行询问。原告应当准备好对上述问题进行如实回答，并提供相应的证据材料来支持自己的主张。