以下是一份夫妻间借款纠纷调解协议的范例:
夫妻间借款纠纷调解协议
甲方(出借方):______ 身份证号:______
乙方(借款方):______ 身份证号:______
鉴于甲乙双方为夫妻关系,现因双方之间存在借款纠纷,经双方友好协商,并在______(调解机构名称/调解人姓名)的调解下,达成如下协议:
一、借款事实认定
- 双方确认,乙方于______年______月______日向甲方借款人民币______元(大写:)。此借款事实有(借条、转账记录等相关证据)为证。
- 借款用途为______(明确借款用途,如用于个人投资、家庭特定支出等)。
二、还款计划
- 乙方承诺按照以下方式偿还借款:
- 第一期:于______年______月______日前偿还人民币______元(大写:______);
- 第二期:于______年______月______日前偿还人民币______元(大写:______);
- ……(如有多期还款安排,依次列出)
- 还款方式为______(如银行转账、现金交付等,明确收款账户信息等细节)。
三、利息(如有)
- 双方约定借款利息为______(明确利率计算方式,如年利率/月利率,若无利息则注明“无”)。
- 利息计算起始时间为借款发生之日,即______年______月______日。
四、争议解决
- 若乙方未能按照本协议约定按时足额还款,甲方有权采取以下措施:
- 向有管辖权的人民法院提起诉讼,要求乙方立即偿还剩余借款本金、利息(如有)以及可能产生的违约金(如有);
- 要求乙方承担因追讨借款而产生的一切费用,包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费等。
- 在执行本协议过程中,如双方发生争议,应首先通过友好协商解决;协商不成的,可向本协议签订地(明确签订地)有管辖权的人民法院提起诉讼。
五、其他条款
- 本协议自双方签字(或按手印)之日起生效,一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
- 本协议履行完毕后,双方之间关于此次借款纠纷的权利义务关系即告终结。
甲方(签字/按手印):______
乙方(签字/按手印):______
调解人(签字/按手印):______(如有)
签订日期:______年______月______日
在处理夫妻间借款纠纷时,需要注意以下几点:
一、借款的真实性
- 在调解过程中,要明确借款是否真实发生。例如,是否有借条、转账记录等客观证据支持借款事实。根据相关法律规定,夫妻间借款如果要在法律上得到认可,借款的交付等环节需要符合一般民间借贷的证据要求。比如,若借款金额较大,仅有借条而无转账记录等交付凭证时,可能会影响借款真实性的认定 。
二、借款用途与债务性质
- 共同债务还是个人债务
- 如果借款是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示,那么可能会被认定为夫妻共同债务。例如,借款用于家庭房屋装修、共同经营的生意资金周转等情况。反之,若一方以个人名义借款且超出家庭日常生活需要,同时又无法证明用于夫妻共同事务,可能被认定为个人债务。这在调解过程中对于确定还款责任的主体非常关键。
- 借款用途的影响
- 借款用途不仅关系到债务性质的认定,还可能影响到还款的优先顺序等。例如,如果借款是用于家庭紧急事务(如家庭成员突发重大疾病的医疗费用借款),在调解还款计划时可能需要考虑家庭的实际经济状况和借款的紧急性等因素。
三、协议的可执行性
- 明确还款计划
- 调解协议中的还款计划要明确、具体、可行。例如,分期还款的时间节点、金额都要清晰,避免使用模糊的表述。这样在后续执行过程中,如果一方未按照协议履行,另一方可以依据明确的条款采取相应的法律措施。
- 违约责任
- 应当明确违约方的责任,这对于约束双方按照协议履行具有重要意义。除了规定违约方要承担继续履行还款义务之外,对于因违约给对方造成的损失(如利息损失、追讨债务的费用等)也要有明确的承担方式。