借款合同纠纷与非民间借贷是两个不同的概念，它们在法律上有着明确的区分。以下是详细的解释：
借款合同纠纷：借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。这类纠纷通常涉及金融机构（如银行）或其他有贷款资质的机构与借款人之间的借贷关系。当借款人未能按合同约定履行还款义务时，就会引发借款合同纠纷。
非民间借贷：非民间借贷通常指的是除了民间借贷之外的借贷行为，例如金融机构提供的贷款。这些借贷行为受到金融监管机构的严格监管，借贷双方的权利义务由借款合同约定，且贷款人通常是银行或其他金融机构。
根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条的规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款合同应当采用书面形式，但自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
对于非民间借贷，通常涉及到的是金融机构提供的贷款，这类借贷行为受到金融监管机构的严格监管。金融机构在提供贷款时，必须遵守相关的法律法规，确保借贷行为的合法性和合规性。
无论是借款合同纠纷还是非民间借贷，当发生纠纷时，双方都可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式来解决。具体的处理方式可以根据合同约定或法律规定进行选择。
在借款合同纠纷中，如果借款人未能按合同约定履行还款义务，贷款人可以依法要求借款人承担违约责任，包括但不限于支付逾期利息、罚息等。对于非民间借贷，如果借款人违约，金融机构同样可以依法追偿，甚至可能采取法律手段强制执行。
综上所述，借款合同纠纷与非民间借贷在法律上有明确的区分，前者通常涉及金融机构提供的贷款，后者则指的是自然人之间的借贷行为。在处理这两种纠纷时，需要根据具体的法律规定和合同约定来进行。