[聚焦]看法介绍:疫情期间借贷合同纠纷,多元解纷 法院

为推进涉外商事纠纷高效化解，青岛市中级人民法院涉外商事审判庭充分发挥审判职能，创新审判机制与构建多元纠纷解决机制并举，多方联动，打造涉外商事纠纷多元化解平台，坚持平等保护中外当事人合法权益、调解优先、息讼止争理念，高效化解多起涉外商事纠纷，取得良好法律效果和社会效果，为青岛优化法治营商环境、推动更高水平开放做出了积极贡献。

法官秉承调解优先息讼止争理念，妥善高效化解涉外商事纠纷

为及时妥善化解纠纷，青岛中院法官在审理涉外商事案件中贯彻调解优先理念，倾注真情真意，耐心辩法析理，积极引导涉外案件当事人通过调解、和解等方式化解纠纷，实现案结事了。

意大利某公司诉青岛某制造公司国际货物买卖纠纷案系一起因疫情沟通不畅导致的纠纷。2019年10月至11月期间，双方签订商品销售合同，约定由意大利某公司向青岛某制造公司出售货物。后新冠疫情爆发，导致双方沟通不畅，对合同履行中四个集装箱货物的收货情况产生误解。青岛某制造公司主张四箱货物已由原告安排人取走，原告认为被告以此为借口拒付货款。法官耐心释法析理，指导原告向代理人了解收货情况，明确货物确系原告代理人取走，双方矛盾由此消除。法官发现双方还有其他未进入诉讼的款项纠纷时，一并组织双方调解，将矛盾纠纷化解在诉前，该案从立案到调解结案用时仅两个多月，及时有效维护了双方合法权益和青岛制造企业诚信经营良好形象。

多措并举多元联动，汇聚多方资源合力化解涉外商事纠纷

青岛中院充分运用智慧法院，高效化解涉外商事纠纷，便利中外当事人诉讼。原告某电器（印尼）有限公司与被告某通讯设备股份有限公司两知名企业间保证合同纠纷一案。受疫情影响，原告的法定代表人证明、授权委托等公证、认证手续迟迟不能办理；被告及其代理人在外地，不便到现场开庭。被告经营中急需资金流转，银行账户被查封对其影响很大。法官一方面督促原告加急办理相关手续，另一方面利用等待当事人办理公证认证等手续的时间通过互联网法庭组织双方远程调解，经法官多次释法析理，双方达成和解协议并促成双方在最短时间履行。该案从立案到履行仅用时两个半月，帮助双方走出困境，为两企业参与“一带一路”建设提供了优质高效司法保障。

原告郑某与被告HAMIDR（加拿大公民）民间借贷一案法院依原告申请冻结了被告在广州的工资账户，因被告不会说普通话，委托其同事黄某与法官沟通。法官向黄某耐心释法析理、陈述利弊，引导其协助做被告调解工作，减轻双方损失。经多次电话沟通，被告同意还款但要求解除对其工资账户的冻结。法官及时通过互联网法庭远程调查，被告及其委托代理人黄某在广州、原告及其委托代理人在青岛通过手机同时上线，在法官主持下，双方达成调解协议，一小时后被告即将全部案款支付给原告，原告当庭同意解除对被告的财产保全措施。该案通过远程调解便利了当事人诉讼，减轻了当事人诉累，被告委托其同事致电对我国法院高效便捷办理案件表达赞赏和感谢。

准确查明适用外国法，促成涉外商事纠纷高效便捷化解

准确查明并适用外国法，是涉外商事纠纷定分止争的关键点。青岛中院先后与华东政法大学及深圳蓝海国际商事法律查明与调解中心建立域外法查明合作机制及商事调解合作机制，为精准审理涉外纠纷、做好涉外纠纷调解工作打下坚实法律基础。

韩国某保险会社与烟台某运输公司保险人代位求偿纠纷一案。两案外人公司（托运人与承运人）之间签订国际货物运输协议，承运人向原告韩国某保险会社投保，烟台某运输公司依据合同承担相应配送服务。后该批货物因交通事故受损，由此产生一系列保险理赔。原告韩国某保险会社理赔后向被告烟台某运输公司提起代位求偿权诉讼。青岛中院通过与华东政法大学建立的域外法查明合作机制，准确查明并适用韩国相关法律，为案件化解打下良好基础。法官向当事人释法析理，被告同意赔偿原告损失，原告自愿放弃案件的代理费、诉讼费、保全费等，各方达成和解协议。一起疑难复杂、诉讼周期可能几年的纠纷圆满化解，减轻了当事人诉累，中外当事人给予高度评价。

青岛某公司诉美国某公司及何某某委托合同纠纷一案，原告青岛某公司与被告美国某公司签约获得The British Museum（大英博物馆）官方旗舰店的独家经营权，并受托在天猫国际平台注册海外旗舰店，后各方围绕经营权问题产生诸多争议。该案各方当事人之间争议大，互不相让，法官多次耐心细致地向各方当事人进行法律释明。关于该案审理应适用的准据法，被告美国公司坚持应适用美国法。青岛中院及时通过华东政法大学外国法查明中心，查明了美国相关地区类似判例，并让各方当事人对查明的美国法律发表各自意见。经法官多次释法释理，提示诉讼风险，当事人达成和解协议，高效保护了国内企业开办国外商品海外旗舰店的合法权益，为我国电商跨境发展提供了有力司法保护。

建立多方联动机制，邀请专家、特邀调解员化解涉外纠纷

青岛中院与青岛仲裁委创建涉外商事法律专家参与化解涉外纠纷机制，引入具有丰富涉外商事仲裁经验的中外仲裁员协助化解涉外商事纠纷，先后聘请俄罗斯工业企业家联合会仲裁中心负责人丹尼斯、远东联邦大学法学院教授娜塔莉亚、中国侨联青年委员会常委、俄罗斯山东同乡会执行会长谢正宾等具有丰富国际商事纠纷化解经验的中外法律专家作为青岛中院涉外商事纠纷特邀调解员。在俄罗斯某公司申请承认和执行俄罗斯某仲裁院做出的仲裁裁决一案中，因被申请人青岛某公司抗辩俄罗斯某仲裁院送达仲裁开庭通知在程序上不合法，查明俄罗斯仲裁法中关于仲裁送达的相关规定成为该案的焦点问题。法官向两位涉外商事纠纷特邀调解员咨询，两位特邀调解员出具专业、细致的法律意见书，阐明俄罗斯联邦仲裁法及相关仲裁规则中有关送达的相应规定，为法官准确适用法律审理该案提供了有效法律指引。