实事观点头条:民事借贷纠纷公安局调解,商贩噪音扰民归哪个部门管

2023年2月7日，山阳法院民事审判庭成功调解一起生命权、身体权、健康权纠纷，并促成当事人当庭履行，原、被告双方握手言和。

原、被告系毗邻摆摊贩卖水果的商贩，长期相处中因琐事积累生嫌隙，2022年4月6日，原告郭某像往常一样在山阳县城临街某处摆摊卖水果，并开启小喇叭招徕生意，被告施某认为原告郭某招揽生意的喇叭声音太大，要求原告降低喇叭音量，遭到原告拒绝，被告一气之下将原告喇叭摔碎在地，并推倒原告摊位，随之双方发生冲突，被告伙同妻子吴某对原告拳打脚踢。事情发生后山阳县公安局城关派出所对被告夫妇进行行政处罚，并组织双方当事人进行调解，因未能就赔偿事宜达成一致，原告将被告诉至山阳法院，要求被告赔偿各项损失共计13200.58元。经山阳法院诉前调解团队再次调解，双方依旧未能达成赔偿协议，案件遂转立案进入诉讼程序。

承办法官接手该案件后，第一时间联系双方当事人进行谈话，各方当事人对案件事实没有争议，被告对自己打人的行为很后悔，表示愿意赔偿原告损失6000元，然而原告表示最低不能少于11000元。法官认为双方作为毗邻摆摊近9年的“邻居”，案件发生后依旧在同一地点继续经营摊位，案件审理应当既要化解纠纷又要化解双方心结，在综合双方意见后，再次组织原、被告双方进行背对背调解，劝说双方进行换位思考、相互体谅。经法官耐心调解，被告认识到自己行为的错误，并现场向原告赔礼道歉，在当庭履行赔偿义务时，因被告支付的赔偿款为零钱，各方清点结果存在差异，为打消双方当事人疑虑，法院工作人员遂与原、被告一同前往银行，经银行工作人员核对10000元现金金额无误后，被告将赔偿款当场转入原告账户，该案得以圆满化解。（张钊、姚楠）

编辑：樊婧

责编：李鹏