实事热点头条:欠款转化为民间借贷纠纷,合伙协议中退伙条款

【《人民法院案例选》总第 93 辑(2015.3)

【案例要旨】退伙时，合伙人之间出具的借条的实质系双方对合伙期间的合伙财产、债权债务的最终结算，具有合同性质，双方的合伙关系由此转化为民间借贷关系

彭某等诉王某等民间借贷纠纷案

【案情】

原告彭某、李某诉称：二原告系夫妻关系，二被告亦系夫妻关系。2012年10月1日，被告王某因投资挖掘机生意需要资金，向原告借款。原告李某于当日通过中国农业银行当阳支行向被告王某转账 15 万元，后陆续向其支付现金20万元。2013 年 10 月 17 日，被告王某向原告彭某出具借条，约定 2014年7月30 日前偿还借款。借款到期后，原告多次找到被告要求还款，但被告皆以各种理由推诿，以致成讼。

法院经审理查明：2012 年 9 月 22 日，原告彭某与被告王某签订《协议书》，该《协议书》载明：“经王某(本案被告)、严某、彭某(本案原告)三人协商同意，共同购买利勃海尔挖掘机一台，型号：R944，总价值 250 万元，首付 45 万元；同时共同购买喳车 4 台，共计首付 40 万元，合计首付 85 万元。总投资 500 万元，分三年付清，按均分配，首付每人 28.30 万元，占股比例 33.3%(另按每人到账金额算股)，款项到位后，由王某主管业务、账目登记、核算分配；工程机械管理由彭某负责。”严某未在该《协议书》上签字，亦未投资、参与经营。协议签订后，原告彭某与被告王某共同经营挖掘机生意，并以分期付款的方式购买二手挖掘机和宽体货车各一台。后因未按时向挖掘机公司偿还分期款项，挖掘机和宽体货车由挖掘机公司收回。合伙期间，原告彭某与被告王某有多笔经济往来。2013年10月17日，原告彭某与被告王某口头商定退伙，被告王某向原告彭某出具借条：“今借到彭某现金 35 万元，于明年7月30日前付款。借款人：王某。”借条出具后，被告王某未向原告付款，以致成讼。同时查明：原告彭某与原告李某系夫妻关系。被告王某与被告熊某于2014年8月6日离婚。

【裁判结果】

湖北省当阳市人民法院于2014年11月24日作出判决：被告王某与被告熊某共同偿还原告彭某和原告李某欠款 35万元。判决作出后，双方当事人均未提起上诉，现判决已发生法律效力。